土库曼斯坦TDAC注册证所需的翻译文件通常需要遵循一定的格式要求，以确保翻译文件的准确性和可读性。一般来说，翻译文件的格式要求如下：

正式性： 翻译文件必须具有正式性，使用正式的语言和用词，避免使用口语化的表达或俚语。

清晰可读： 翻译文件应该清晰易读，字体大小适中，排版整齐，避免错别字和排版错误。

准确性： 翻译文件必须准确无误地表达原文内容，不得有漏译、误译或歧义。

一致性： 翻译文件应与原文保持一致，包括格式、风格和用词。

专业性： 翻译文件应具备专业性，避免使用不恰当的行业术语或专业名词，确保翻译内容符合医疗器械行业的相关规范和要求。

盖章签字： 翻译文件必须由翻译人员盖章签字确认翻译的准确性和完整性。

原文附注： 在翻译文件中，通常需要附上原文的复印件或扫描件，并在翻译文件上注明“翻译件”或“翻译件真实性”。

翻译人员资质证明： 如果翻译文件需要由专业翻译人员翻译，则可能需要提供翻译人员的资质证明，以证明其具备翻译资质和专业水平。

以上是一般情况下土库曼斯坦TDAC注册证所需翻译文件的格式要求，具体要求可能会根据实际情况和认证机构的要求而有所不同。建议申请者在准备翻译文件时，仔细阅读相关要求，并确保翻译文件符合要求。