申请医疗器械在老挝国家药品食品监督管理局（NAFDC）认证时，通常需要准备一系列技术文件和填写相关的申请表格。以下是可能涉及的一些常见文件和表格：

产品技术文件：这些文件包括产品的技术规格、性能特征、设计图纸、制造工艺流程、材料清单等详细信息。技术文件应当清晰、完整地描述产品的各项技术参数和特性，以便认证机构进行评估和审查。

质量管理体系文件：申请人需要提供质量管理体系文件，包括质量手册、程序文件、记录和文件管理等。这些文件需要描述质量管理体系的组织结构、职责分工、程序流程、文件记录等内容，以确保产品的生产过程和质量控制得到有效管理。

实验室测试报告：申请人可能需要提供实验室测试报告，证明产品符合相关的技术标准和性能要求。这可能包括产品的生物学、物理学、化学等方面的测试结果，以及对产品安全性和有效性的评估报告。

市场销售许可证明：申请人可能需要提供产品在其他国家或地区的市场销售许可证明，以证明产品在其他地区已经获得批准并合法销售。

申请表格：申请人需要填写相关的申请表格，包括NAFDC认证申请表格和其他可能的表格和表单。这些表格通常包含申请人的基本信息、产品信息、技术参数、质量管理体系情况等内容。

以上文件和表格是申请医疗器械在老挝NAFDC认证过程中可能需要准备的一些常见材料。申请人应当根据具体的认证要求和标准，准备完整、准确的文件和表格，并在递交申请前对其进行审查和确认，以确保申请的顺利进行。