要出口胸骨固定器到泰国并进行TFDA（泰国食品和药物管理局）认证，您可以按照以下步骤进行办理：

准备技术文件：收集和准备所有与胸骨固定器相关的技术文件，包括产品规格、制造过程、材料证明、性能评估报告等。确保文件符合TFDA的要求，并包含所有必要的技术和安全性信息。

委托代理商：作为外国制造商，您需要委托一家泰国的授权代理商代表您进行TFDA认证相关的事务。授权代理商将帮助您处理与TFDA的通信、文件提交和审核等流程。

准备申请文件：根据TFDA的要求，准备申请文件并提交给授权代理商。申请文件可能包括产品技术规格、性能评估报告、质量管理体系文件等。

提交申请：由授权代理商代表您将申请文件提交给TFDA。确保申请文件完整并符合TFDA的要求。

技术评估和审核：TFDA将对您的申请文件进行技术评估和审核。他们可能会要求进一步提供文件或进行现场检查，以验证产品的安全性和合规性。

审核结果和认证：根据TFDA的评估和审核结果，他们将决定是否颁发认证。如果通过审核并符合要求，您将获得TFDA认证，证明您的胸骨固定器符合泰国的医疗器械法规要求。