办理呼吸气体监护仪在加拿大的MDL（Medical Device License）认证需要准备以下资料：

产品描述和规格：提供呼吸气体监护仪的详细描述，包括型号、功能、技术规格等。

技术文件：提交包括产品设计、制造过程、质量控制措施、性能评估等方面的技术文件。这些文件应当包括产品的设计原理、制造过程流程图、材料清单、质量控制计划、安全性和有效性评估报告等。

临床数据：如适用，提供与产品相关的临床试验数据或相关的临床文献，以支持产品的安全性和有效性。

制造厂商资质：提供制造厂商的相关资质证明，包括生产许可证、ISO 13485认证证书等。

风险评估和风险管理计划：提供对产品风险的评估和管理计划，包括警示标识、使用说明书、风险分析报告等。

标签和包装：提供产品标签和包装的样品，确保其符合加拿大的法规要求。

产品样品：根据需要，可能需要提交产品样品供审查和测试。

此外，根据具体情况，可能还需要提供其他相关的文件和资料，以满足加拿大MDL认证的要求。