加拿大的医疗器械市场监管由加拿大医疗器械局（Medical Devices Bureau）负责。办理踝部固定器在加拿大的MDL（Medical Device License）认证需要准备以下资料：

申请表格： 完整填写加拿大医疗器械局的申请表格，提供所有必要的信息和文件。

产品技术规格： 提供踝部固定器的详细技术规格，包括设计描述、材料成分、尺寸、用途等信息。

质量管理体系： 提供踝部固定器的生产和质量管理体系文件，确保产品符合加拿大的质量标准和要求。

性能和安全性数据： 提供踝部固定器的性能和安全性数据，包括临床试验数据、实验室测试报告等。

产品标签和包装： 提供踝部固定器的标签和包装信息，确保产品的标识和说明符合加拿大的规定。

生产设施信息： 提供踝部固定器的生产设施信息，包括制造商信息和相关认证。

其他文件： 根据具体要求，可能需要提供其他文件，例如符合性声明、ISO认证证书等。