在澳大利亚，放射治疗轮廓勾画软件的械字号办理流程包括以下步骤：

准备资料： 收集所有申请械字号所需的资料，包括软件产品的技术文件、临床试验数据、质量管理体系文件等。

选择注册类别： 根据软件产品的特性和用途，选择适当的注册类别，例如医疗器械分类规则（Medical Device Classification Rules）。

申请提交： 在澳大利亚治疗管理局（TGA）网站上创建账户，并提交械字号申请表格，同时上传所需的资料。

TGA审查： TGA将对提交的申请进行审查和评估，确保软件产品符合澳大利亚的医疗器械准入要求。

临床试验审批： 如果软件产品需要进行临床试验，需要等待TGA批准临床试验计划。

质量管理体系审核： TGA将对软件产品所属企业的质量管理体系进行审核，确保其符合相关的质量管理标准。

械字号颁发： 审核通过后，TGA将颁发械字号，允许软件产品在澳大利亚市场合法销售和使用。

后续监管： 获得械字号后，软件产品需要遵守澳大利亚的相关法规和监管要求，包括不断更新技术文件和质量管理体系，并及时向TGA报告任何重大不良事件或质量问题。

请注意，械字号办理流程可能会因软件产品的特性、用途和风险级别而有所不同。