办理乳腺X射线机在加拿大的医疗器械许可证（MDL认证）需要准备的资料可能包括以下内容：

产品信息：乳腺X射线机的详细技术规格、型号、用途和功能等信息。

产品说明：包括产品使用方法、操作手册、维护说明等。

技术文件：乳腺X射线机的设计文件、技术细节、制造流程等。

性能评估：产品性能测试报告、临床试验数据等。

质量管理体系：乳腺X射线机的质量管理体系文件，包括生产过程控制、质量控制措施等。

安全性评估：乳腺X射线机的安全性评估文件。

注册申请表：填写加拿大的医疗器械注册申请表。

代理授权：如果申请人不在加拿大，可能需要提供代理人的授权书。

其他要求：根据加拿大医疗器械法规和标准的要求，可能需要提供其他相关的资料和文件。