办理内镜超声诊断仪在加拿大的MDL认证需要准备以下资料：

产品信息：包括内镜超声诊断仪的名称、型号、规格等基本信息。

技术规格：提供内镜超声诊断仪的详细技术参数和性能描述。

产品说明书：提供内镜超声诊断仪的使用说明和操作指南。

临床数据：如有，提供内镜超声诊断仪在临床应用中的数据和效果。

生产质量管理体系文件：内镜超声诊断仪生产商应提供相关的质量管理体系文件，以确保产品质量和符合加拿大的监管要求。

注册证明：如果内镜超声诊断仪已在其他国家或地区获得认证或注册，提供相关的注册证明或认证文件。

制造商授权代表：如果申请由代理公司代办，需要提供制造商对代理公司的授权书。

进口商信息：提供加拿大境内的进口商信息。

其他可能需要的文件：根据加拿大健康部（Health Canada）或认证机构的具体要求，可能需要提供其他相关文件。