加拿大的医疗器械认证由加拿大医疗器械局（Medical Instruments Bureau，简称MDB）负责。办理便携式内窥镜摄像系统在加拿大的MDL认证，通常需要准备以下资料：

技术文件：包括便携式内窥镜摄像系统的技术规格、设计图纸、产品说明书、使用说明书等详细技术资料。

质量管理体系文件：证明生产过程和质量控制符合加拿大医疗器械标准的文件，如ISO 13485认证证书。

性能评估报告：证明便携式内窥镜摄像系统的性能和安全性评估报告。

临床评估：对于一些高风险的医疗器械，可能需要提供临床评估数据，以证明其临床效果和安全性。

注册申请表：填写加拿大医疗器械局的注册申请表格，并提供相应的申请费用。

标签和包装资料：便携式内窥镜摄像系统的标签和包装资料，确保符合加拿大的标签和包装要求。

代表人信息：如果申请人不是加拿大境内的公司，需要提供加拿大的授权代表人的联系信息。