办理呼吸机在越南的医疗器械认证通常不需要提供原产国的注册证。越南的医疗器械认证主要关注产品本身的安全性、性能和质量，以及其在越南市场的合规性。

但是，您需要提供有关产品的技术文件、测试报告以及制造工艺等证明材料，以确保您的呼吸机满足越南的医疗器械法规和要求。这些文件将作为您的注册申请的一部分，并用于评估产品的合规性。

请注意，医疗器械法规和要求可能会根据时间和地区而有所不同，因此建议在开始注册过程之前与越南国家药品管理局或专业的医疗器械注册咨询公司联系，以获取最新的信息和具体的要求。这样可以确保您的注册申请符合越南的法规，从而顺利获得认证。