是的，中国NMPA注册的医疗器械通常需要定期更新和续订注册证书。这是为了确保注册产品在市场上持续符合安全性、有效性和质量管理的要求。具体的更新和续订要求包括以下几个方面：

证书有效期：

注册证书一般有固定的有效期限，通常为3年。在此期间，注册证书是产品在中国市场上合法销售和使用的基本凭证。

更新申请：

在注册证书到期前，申请者需向NMPA提交更新申请，以确认产品的安全性、有效性和质量管理体系仍然符合要求。

更新审核：

更新申请可能需要进行技术评估、文件审查或者现场审核，具体要求取决于产品的分类和风险等级。

变更管理：

如产品在注册期间发生任何重大变更（例如设计变更、生产工艺变更等），申请者也需要及时向NMPA通报和申请变更批准。

持续合规：

申请者需要持续监控和确保产品在市场上的合规性，包括产品性能的持续符合、安全性数据的更新和质量管理体系的有效性。

因此，对于在中国市场销售的医疗器械，持有有效的注册证书并定期更新是非常重要的。申请者应根据NMPA的要求，及时准备和提交更新申请，以避免证书过期造成的市场风险和法律责任。