在临床试验中，平衡受试者的个人权益和研究的总体结果是一个非常重要的伦理问题。以下是一些方法和原则，可用于实现这一平衡：

知情同意：确保每位受试者都充分了解试验的性质、风险、利益和权益，并自愿参与。知情同意是确保个人权益的核心，受试者应明白他们可以随时退出试验，而不会受到负面影响。

伦理审查：所有临床试验都应经过伦理审查委员会（IRB）的审查和批准。IRB的任务是确保试验的伦理合规性，特别关注受试者权益和安全性。

风险-利益权衡：试验设计和伦理审查应考虑试验的潜在风险和潜在利益，以确保风险是合理的，而潜在利益是重要的。

严格监控和安全性评估：确保试验中进行严格的监控，特别关注患者的安全。不断评估试验中不良事件的风险和实际发生情况。

伦理原则的遵循：在试验中应遵循伦理原则，包括尊重个人的自主权、不伤害、公正分配资源和最大化受试者利益。

患者权益教育：提供受试者权益的教育和支持，以确保他们了解他们的权益和知情同意的含义。

研究透明度：确保试验的设计、目标、方法和结果是透明的，可以向受试者和公众提供清晰的信息。

数据共享和监管：监管机构和伦理审查委员会应对试验的进行进行监督，并确保试验遵循法规和伦理要求。此外，试验数据的共享可以提高透明度和监督。

结果公布：确保试验结果是可公开的，不仅是正面结果，还包括负面结果。这有助于避免选择性报道和有利结果的偏见。

评估利益分配：考虑试验结果对患者、医疗实践、医疗政策和公共卫生的潜在影响，以确保试验的总体结果对社会具有价值。

平衡受试者的个人权益和研究的总体结果是复杂的，需要综合考虑伦理、法规和科学要求。伦理审查和伦理原则的遵循是实现这一平衡的关键。同时，透明度、风险-利益权衡和知情同意的原则也非常重要。