EN ISO 14982-2009 中文版 农林机械 - 电磁兼容性 - 测试方法和验收标准

Agricultural and forestry machinery - Electromagnetic compatibility - Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998)
农林机械电磁兼容试验方法和验收准则（ISO14982-1998）

国家前言

本英国标准是NISO14982:2009的实施。

ISO14982:1998。它取代已撤销的BSENISO14982:1998。

英国委托6岁农业拖拉机和林业机械技术委员会参与其编制工作。

可向委员会秘书索取在该委员会有代表的组织名单。

本出版物并不打算包括合同用户对其正确应用负责。

遵守英国标准不能免除法律义务。
欧洲标准化委员会于2009年1月26日批准了本欧洲标准。

CEN成员必须遵守CEN/CENELEC内部法规，这些法规规定了免除本欧洲标准的条件，即国家标准的地位不受任何限制更改。向上-向欧洲标准化委员会管理中心或任何欧洲标准化委员会提出申请时，可获得有关此类国家标准的Zui新清单和参考书目成员。

本欧洲标准有三个官方版本（英语、法语、德语）。由aCEN成员负责翻译成其本国语言并通知CEN管理中心的任何其他语言版本与官方版本具有相同的地位。

欧洲标准化委员会成员是奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
前言

化组织（ISO）的技术委员会ISO/TC23“农林拖拉机和机械”编制了14982:1998年的财务报告，并由AFNOR担任秘书处的技术委员会EN/TC144“农林拖拉机和机械”编制了14982:2009年的财务报告。

本欧洲标准Zui迟应于2009年8月通过发布相同文本或背书的方式获得国家标准的地位，与之相冲突的国家标准Zui迟应于2009年12月撤销。

请注意，本文件的某些要素可能是专利的主题权利.CEN[和/或CENELEC]不负责识别任何或所有此类专利权。

本文件取代ISO14982:1998。

本文件是根据欧盟委员会和欧洲自由贸易协会授予欧洲标准化委员会的授权编写的，支持欧盟指令的基本要求。

关于与EC指令的关系，见资料性附录ZA，Z波段ZC，它们是本文件的组成部分。

根据CEN/CENELEC内部法规，下列国家的国家标准组织有义务实施本欧洲标准：奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。

背书通知

1984年2月14日：1998年的财政预算案在未作任何修改的情况下得到了NASAEISO14982:2009的批准。

附件ZA

（资料性）

本欧洲标准与

欧盟指令98/37/EC的要求

本是根据欧盟委员会和欧洲自由贸易协会授予欧洲标准化委员会的授权编制的，目的是提供一种符合新方法指令98/37/ECon机械（经新方法指令98/79/EC修订）基本要求的方法。

一旦本标准根据该指令在欧洲共同体官方公报中引用并作为国家标准在至少一个成员国实施，在本标准的范围内，符合本标准第1、2、3、4、5.1、5.2、6.3、6.6、6.8和7条的规范性条款将授予标准，符合相关基本要求1.5.11的假定，于EMC

该指令和相关EFTA法规的豁免。

警告一其他要求和其他欧盟指令可能适用于本标准范围内的产品。”
附件ZB

（资料性）

本欧洲标准与

欧盟指令2006/42/ECon机械的要求

本是根据欧洲委员会和欧洲自由贸易协会授予欧洲标准化委员会的授权编制的，目的是提供一种符合新方法指令2006/42/ECon机械基本要求的方法。

一旦本标准根据该指令在欧洲共同体官方公报中引用并作为国家标准在至少一个成员国实施，在本标准范围内，符合本标准第1、2、3、4、5.1、5.2、6.3、6.6、6.8和7条的规范性条款将授予符合相关基本要求1.5.11的假定，于该指令和相关EFTA法规的EMC抗扰度。

警告一适用于产品的其他要求和其他欧盟指令不在本标准范围内。
附件ZC

（资料性）

本欧洲标准与

欧盟指令2004/108/ECon电磁兼容性要求

本是根据欧洲委员会和欧洲自由贸易协会授予CEN的授权编制的，旨在提供一种符合新方法指令2004/108/ECon电磁兼容性基本要求的方法。

一旦本标准根据该指令在欧洲共同体官方公报中引用，并作为国家标准在至少一个成员国实施，符合本标准的规范性条款，即在本标准的范围内，假定符合相关标准该指令附录l（1）和相关EFTA法规的保护要求。

警告一适用于产品的其他要求和其他欧盟指令不在本标准范围内。
目录

1范围

2规范性引用文件

3定义

4满足要求。

5测试

5.1程序

5.2抗扰度试验的一般要求

6试验/测量方法和参考限值

6.1机器的宽带电磁发射。

6.1.1测量方法

6.1.2宽带参考限值

6.2机器的窄带电磁发射

6.2.1测量方法

6.2.2窄带参考限值

6.3机器对电磁辐射的抗扰度

6.3.1试验方法

6.3.2机器抗扰度参考限值

6.4欧空局发射的宽带电磁辐射

6.4.1测量方法

6.4.2ESA宽带参考限值

6.5 ESA发射的窄带电磁辐射

6.5.1测量方法

6.5.2ESA窄带参考限值。

6.6 ESA对电磁辐射的抗扰度。

6.6.1试验方法

6.6.2ESA抗扰度参考限值。

6.7静电放电。

6.7.1试验方法

6.7.2参考限值。

6.8传导瞬态。

6.8.1试验方法

6.8.2参考限值

7例外情况。

8试验报告

附录A（规范性附录）参考限值

附录B（规范性附录）机器辐射宽带电磁发射的测量方法

附录C（规范性附录）机器辐射窄带电磁发射的测量方法

附录D（规范性附录）子组件辐射宽带电磁发射的测量方法

附录E（规范性附录）电气/电子子组件辐射窄带电磁发射测量方法

附录F（资料性）“Zui坏情况”选择指南

附录G（资料性附录）电磁兼容性试样试验报告