吉尔吉斯斯坦NSM注册证所需的翻译文件通常需要符合一定的格式要求，以确保翻译的准确性和可读性。一般来说，这些翻译文件的格式要求可能包括以下内容：

正式翻译： 所有翻译文件必须是正式的翻译版本，由具备相应资质和资历的专业翻译人员或翻译机构进行翻译。

双语翻译： 翻译文件应该是双语对照的，即原始语言和目标语言同时显示，以确保翻译的准确性和一致性。

清晰易读： 翻译文件应该清晰易读，使用规范的语言表达和专业术语，避免模糊或歧义的表达。

文档格式： 翻译文件通常以电子文档形式提交，常见的格式包括Microsoft Word (.doc或.docx)、PDF (.pdf)等。

格式一致性： 翻译文件的格式应与原始文件尽可能保持一致，包括字体、字号、间距、段落格式等。

签名和认证： 在必要时，翻译文件可能需要翻译人员或翻译机构的签名和认证，以证明翻译的准确性和可信度。

请注意，具体的翻译文件格式要求可能会因吉尔吉斯斯坦NSM注册证的申请机构或相关政府部门的要求而有所不同。因此，在准备翻译文件时，最好事先咨询申请机构或相关部门，以了解他们的具体要求，并按要求准备和提交翻译文件。