是的，中国NMPA认证要求医疗器械产品必须具备有效的注册证书或备案凭证。根据《医疗器械监督管理条例》和《医疗器械注册管理办法》，所有进口的医疗器械必须经过NMPA的注册或备案审批，才能在中国市场上合法销售和使用。

具体来说：

注册证书： 对于高风险类别的医疗器械，需要获得NMPA颁发的注册证书，证明产品符合相关的技术标准和临床安全性要求。

备案凭证： 对于低风险或免注册类别的医疗器械，需要在NMPA备案，获得备案凭证，确保产品在市场上的合法性和安全性。

因此，无论是注册证书还是备案凭证，医疗器械产品必须具备有效的认证文件，才能进入中国市场，否则将无法通过NMPA的监管审查和市场准入要求。