如果在电动轮椅的临床试验过程中需要修改试验方案，代理机构需要采取以下措施：

1. 评估修改的必要性和合理性：代理机构需要对修改试验方案的必要性和合理性进行评估。这包括对修改的原因、影响和潜在风险进行分析，并与相关人员进行沟通和讨论。

2. 遵循伦理原则：修改试验方案需要遵循伦理原则和相关法规。代理机构需要确保修改后的方案仍然符合伦理要求和法规规定，并能够保障受试者的权益和安全。

3. 通知相关人员：代理机构需要及时通知所有相关人员关于修改试验方案的决定，包括监管机构、伦理委员会、合作伙伴和受试者等。同时，需要向他们解释修改的原因和影响，并获得他们的认可和支持。

4. 调整试验计划和流程：代理机构需要根据修改后的试验方案，调整试验计划和流程。这包括更新招募标准、修改给药方案、改变随访时间等。确保试验能够按照新的方案顺利进行。

5. 培训团队成员：代理机构需要对团队成员进行培训，确保他们了解修改后的试验方案和操作流程。培训内容包括新方案的操作方法、数据处理和分析方法等，以确保团队成员能够按照新方案进行正确的操作和管理。

6. 更新文档和记录：代理机构需要更新相关的文档和记录，包括试验方案、知情同意书、招募标准等。确保所有资料和记录与修改后的方案保持一致。

7. 配合监管机构的审查和监督：代理机构需要积极配合监管机构的审查和监督工作，并提供修改后的试验方案和相关文档。如果有任何疑问或担忧，监管机构可以要求代理机构提供额外的信息和解释。

代理机构在电动轮椅的临床试验过程中需要谨慎处理试验方案的修改。通过评估修改的必要性和合理性、遵循伦理原则、通知相关人员、调整试验计划和流程、培训团队成员、更新文档和记录以及配合监管机构的审查和监督等措施，可以确保修改后的方案能够合法、合规地进行，并保障受试者的权益和安全。