医疗器械NMPA注册证是中国国家药监局颁发的证书，用于在中国境内销售和使用的医疗器械。它并不直接适用于其他国家或地区。

不同国家和地区对医疗器械的注册和审批要求不同，因此NMPA注册证不能直接转换为其他国家或地区的注册证。如果企业希望将医疗器械销售到其他国家或地区，就需要根据目标国家或地区的法规和要求，重新申请该国家或地区的医疗器械注册证。

在进行国际市场拓展时，需要进行相关国家或地区的医疗器械注册申请，提交相应的技术资料、临床试验数据、质量管理体系等，并经过该国家或地区的审评和审批程序，获得相应的注册证或许可证。因此，NMPA注册证不能直接用于其他国家或地区，每个国家或地区的注册要求都需要单独满足。