办理呼吸训练器在加拿大的MDL（Medical Device License）认证需要准备以下资料：

1. 产品信息：包括产品名称、型号、规格等基本信息。

2. 产品描述：详细描述呼吸训练器的设计、功能、特点以及所适用的病症或用途。

3. 技术文件：包括技术规格、制造流程、质量控制和质量 保证计划等。

4. 临床数据：如果有可用的临床试验数据或研究结果，应提供相关信息，证明产品的安全性和有效性。

5. 标签和说明书：提供产品的标签和使用说明书，确保其与加拿大相关法规和要求一致。

6. 质量管理体系文件：提供有关质量管理体系的文件，如ISO 13485认证证书、质量手册、程序和流程等。

7. 包装和运输文件：提供产品的包装材料和运输方法的相关文件，以确保产品在运输过程中的安全性和完整性。

8. 注册申请表：填写并提交加拿大MDL认证的注册申请表格，提供产品和公司的基本信息。

如需办理国内/国际医疗器械认证，欢迎垂询。